diff --git a/server/internal/api/exports.go b/server/internal/api/exports.go
index 3cc5c5d..a53b03d 100644
--- a/server/internal/api/exports.go
+++ b/server/internal/api/exports.go
@@ -218,6 +218,17 @@ func (a *ExportsAPI) create(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
         }
         normalized = append(normalized, tf)
     }
+    // 移除 YMT 无效字段（key批次）
+    if ds == "ymt" {
+        tmp := make([]string, 0, len(normalized))
+        for _, tf := range normalized {
+            if tf == "order.key_batch_id" || tf == "order.key_batch_name" {
+                continue
+            }
+            tmp = append(tmp, tf)
+        }
+        normalized = tmp
+    }
     // whitelist validation & soft removal of disallowed fields
     bad := []string{}
     filtered = make([]string, 0, len(normalized))
diff --git a/server/internal/api/metadata.go b/server/internal/api/metadata.go
index 4367544..f5610d3 100644
--- a/server/internal/api/metadata.go
+++ b/server/internal/api/metadata.go
@@ -448,7 +448,7 @@ func ymtMetadataTables() []tableInfo {
 				{Key: "order.num", Field: "num", Label: "购买数量", Hidden: false},
 				{Key: "order.pay_status", Field: "pay_status", Label: "支付状态", Hidden: false},
 				{Key: "order.supplier_product_name", Field: "supplier_product_name", Label: "供应商产品名称", Hidden: false},
-				{Key: "order.key_batch_id", Field: "key_batch_id", Label: "key批次", Hidden: false},
+                {Key: "order.key_batch_id", Field: "key_batch_id", Label: "key批次", Hidden: true},
 				{Key: "order.is_inner", Field: "is_inner", Label: "是否内部供应商订单", Hidden: false},
 				{Key: "order.icon", Field: "icon", Label: "订单图片", Hidden: false},
 				{Key: "order.cost_price", Field: "cost_price", Label: "成本单价", Hidden: false},