diff --git a/server/internal/api/exports.go b/server/internal/api/exports.go
index 47b33f1..b88a5fe 100644
--- a/server/internal/api/exports.go
+++ b/server/internal/api/exports.go
@@ -66,9 +66,7 @@ func validateTimeRange(startVal, endVal interface{}) error {
 
 	// 如果结束时间超过这个时间点，则超过1年限制
 	if endTime.After(oneYearLater) {
-		duration := endTime.Sub(startTime)
-		daysCount := duration.Hours() / 24
-		return fmt.Errorf("时间跨度超过1年限制，当前跨度为 %.1f 天，最多允许 365 天", daysCount)
+		return errors.New("时间跨度不能超过1年")
 	}
 
 	return nil
diff --git a/web/main.js b/web/main.js
index feb3cc3..cd4ad2f 100644
--- a/web/main.js
+++ b/web/main.js
@@ -320,8 +320,8 @@ const app = createApp({
     };
 
     /**
-     * 时间范围变化处理函数
-     * 如果时间跨度超过1年，清空并提示
+     * 時间范围变化处理函数
+     * 如果時间跨度超过1年，清空并提示
      * @param {Array} val - 时间范围
      */
     const onDateRangeChange = (val) => {
@@ -329,7 +329,7 @@ const app = createApp({
         // 清空时间范围
         state.exportForm.dateRange = null;
         // 显示提示
-        showMessage('时间跨度不能超过1年（365天），请重新选择', 'warning');
+        showMessage('时间跨度不能超过1年，请重新选择', 'warning');
       }
     };