diff --git a/README.md b/README.md
index f344218..19e986b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,6 +43,14 @@ python main.py
 - 输入 `1` 启动采集。程序会自动寻找本机安装的 Chrome 或 Edge 浏览器。
 - 输入 `2` 启动处理。
 
+## 配置文件
+
+- `product_map.txt`: 商品名称映射配置文件。
+  - 程序首次运行时会自动生成此文件。
+  - 用于解决商城商品名称与货易通系统商品名称不一致的问题。
+  - 格式：`商城商品名=内部商品名`，每行一条。
+  - 支持 `#` 开头的注释。
+
 ## Windows 打包指南 (便携式打包 - 无需安装Python)
 
 如果你不想在 Windows 系统中安装 Python，可以使用以下脚本进行一次性打包。
diff --git a/build_portable.ps1 b/build_portable.ps1
index 814470a..81b4bea 100644
--- a/build_portable.ps1
+++ b/build_portable.ps1
@@ -57,8 +57,16 @@ Write-Host "[Step 4/6] Installing dependencies..." -ForegroundColor Cyan
 
 Write-Host "[Step 5/6] Building executable..." -ForegroundColor Cyan
 # Run PyInstaller
+# --add-data "src;dest": 将文件打包到目录中 (Windows 用 ; 分隔)
+# 这里我们希望 product_map.txt 和 使用说明.txt 都在输出目录中
+# PyInstaller 的 --onedir 模式下，非代码资源如果不指定，不会自动复制到 dist
 & $PythonExe -m PyInstaller --noconfirm --onedir --console --clean --name "scbank_tool" main.py
 
+# 手动复制配置文件到发布目录 (比 --add-data 更直观，因为用户需要编辑)
+Write-Host "Copying configuration files..." -ForegroundColor Gray
+Copy-Item "product_map.txt" -Destination "dist\scbank_tool\" -Force
+Copy-Item "使用说明.txt" -Destination "dist\scbank_tool\" -Force
+
 if ($LASTEXITCODE -eq 0) {
     Write-Host "[Success] Build completed successfully!" -ForegroundColor Green
     Write-Host "Executable location: dist\scbank_tool\scbank_tool.exe"
diff --git a/main.py b/main.py
index 2c51668..f0cb203 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -6,7 +6,7 @@ def main():
     while True:
         print("\n=== 四川银行权益商城自动化工具 ===")
         print("1. 启动采集 (Collector) -> 浏览器抓取")
-        print("2. 执行同步 (Processor) -> 内部系统上传")
+        print("2. 执行同步 (Processor) -> 货易通上传")
         print("3. 退出")
         choice = input("请输入选项 [1-3]: ").strip()
 
diff --git a/product_map.txt b/product_map.txt
new file mode 100644
index 0000000..8829f49
--- /dev/null
+++ b/product_map.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+# 商品名称映射配置文件
+# 
+# 作用：解决“商城商品名称”与“货易通系统商品名称”不一致导致无法匹配的问题。
+# 
+# 格式说明：
+# 1. 每一行代表一条映射规则。
+# 2. 使用 ">>>>" (四个大于号) 作为分隔符。
+#    格式：商城商品名称>>>>内部商品名称
+# 3. 如果某行以 "#" 开头，则被视为注释，程序会忽略。
+# 
+# 示例：
+# 
+# 商城显示名称>>>>货易通系统实际名称
+# 四川特产/老腊肉=500g>>>>精选老腊肉(500g)
+# 某某大米:10kg装>>>>东北大米-10kg
+# 
+# --- 请在下方添加您的配置 ---
diff --git a/scbank_processor.py b/scbank_processor.py
index d624fc1..2758753 100644
--- a/scbank_processor.py
+++ b/scbank_processor.py
@@ -22,6 +22,40 @@ class InternalApiClient:
         # 测试环境 (默认)
         # self.app_id = "e699e6ef74504f4d86776b3d244ce602"
         
+        # 加载商品映射配置
+        self.product_map = self._load_product_map()
+        
+    def _load_product_map(self):
+        """加载商品名称映射文件 (product_map.txt)"""
+        mapping = {}
+        map_file = "product_map.txt"
+        
+        # 不再自动生成文件，避免覆盖用户配置
+        if not os.path.exists(map_file):
+            print(f"[Warn] 未找到映射配置文件: {map_file}，将使用原始名称匹配")
+            return mapping
+
+        try:
+            with open(map_file, "r", encoding="utf-8") as f:
+                for line in f:
+                    line = line.strip()
+                    # 跳过注释和空行
+                    if not line or line.startswith("#"): continue
+                    
+                    # 使用 ">>>>" 作为分隔符，因为它非常罕见，不可能是商品名的一部分
+                    sep = ">>>>"
+                    if sep in line:
+                        parts = line.split(sep, 1)
+                        key = parts[0].strip()
+                        val = parts[1].strip()
+                        if key and val:
+                            mapping[key] = val
+            print(f"[Info] 已加载 {len(mapping)} 条商品映射规则")
+        except Exception as e:
+            print(f"[Warn] 加载映射文件失败: {e}")
+            
+        return mapping
+
     def _post(self, path, data):
         """发送 POST 请求"""
         url = f"{self.api_base_url}{path}"
@@ -47,8 +81,14 @@ class InternalApiClient:
         """
         if not scbank_goods_name: return None
         
+        # 0. 优先使用映射
+        search_name = scbank_goods_name
+        if scbank_goods_name in self.product_map:
+            search_name = self.product_map[scbank_goods_name]
+            print(f"[Map] 使用映射: '{scbank_goods_name}' -> '{search_name}'")
+        
         payload = {
-            "title": scbank_goods_name,
+            "title": search_name,
             "page": 1,
             "limit": 10
         }
@@ -66,7 +106,7 @@ class InternalApiClient:
             if product_list and len(product_list) == 1:
                 return product_list[0].get("goods_num")
             else:
-                print(f"[Match Fail] '{scbank_goods_name}' 匹配到 {len(product_list)} 个商品")
+                print(f"[Match Fail] '{search_name}' 匹配到 {len(product_list)} 个商品")
                 return None
         
         return None
diff --git a/使用说明.txt b/使用说明.txt
new file mode 100644
index 0000000..9fa1705
--- /dev/null
+++ b/使用说明.txt
@@ -0,0 +1,51 @@
+========================================================================
+                      四川银行权益商城自动化工具 - 使用说明
+========================================================================
+
+一、 快速开始
+
+1. 确保您的电脑已连接互联网。
+2. 确保您的电脑已安装 Google Chrome 或 Microsoft Edge 浏览器。
+3. 双击运行文件夹中的 "scbank_tool.exe"。
+4. 按照屏幕提示操作：
+   - 输入 "1" 并回车：启动采集。程序会自动打开浏览器，请登录后进入订单页面，选择下单时间后点击查询，程序会自动抓取数据。
+   - 输入 "2" 并回车：启动处理。程序会自动读取抓取到的数据，上传到货易通系统，并生成 Excel 报表。
+
+二、 文件结构说明
+
+- scbank_tool.exe   : 主程序，双击运行。
+- product_map.txt   : 商品名称映射配置文件 (文本文件，可用记事本编辑)。
+- data/             : [自动生成] 存放采集到的原始数据 (.jsonl)。
+- data/archive/     : [自动生成] 存放处理完成并归档的数据。
+- output/           : [自动生成] 存放处理结果和 Excel 报表。
+- error.log         : [自动生成] 如果程序闪退或出错，错误信息会保存在这里。
+
+三、 商品名称映射配置 (重要)
+
+如果商城显示的商品名称，与货易通系统中的商品名称不一致，会导致“商品匹配失败”。
+此时，您需要手动编辑 "product_map.txt" 文件。
+
+1. 用记事本打开 "product_map.txt"。
+2. 在文件末尾添加一行规则。
+3. 规则格式：
+   商城商品名称>>>>内部商品名称
+
+   (注意：中间是四个大于号 >>>>)
+
+4. 示例：
+   如果商城显示 "四川特产/老腊肉(500g)"，而货易通系统叫 "精选老腊肉"，则添加：
+   
+   四川特产/老腊肉(500g)>>>>精选老腊肉
+
+5. 保存文件后，重新运行程序即可生效。
+
+四、 常见问题
+
+Q: 程序一打开就闪退？
+A: 请检查文件夹下是否生成了 error.log 文件，打开查看具体错误。通常是因为电脑没有安装 Chrome/Edge 浏览器，或者网络不通。
+
+Q: 采集时浏览器没有自动翻页？
+A: 请确保浏览器窗口保持在前台，不要最小化。如果页面加载过慢，程序可能会等待超时。
+
+Q: 上传失败提示“未找到商品”？
+A: 请检查 product_map.txt，添加对应的名称映射规则。